Are you a skilled Legal Secretary / Paralegal fluent in English and Arabic with a passion for legal research and documentation? Join our team at Al Gurg and Al Matrooshi Advocates and Legal Consultants and contribute your expertise to our dynamic legal practice!

As a Legal Secretary with our firm, you will:

• Translation – English to Arabic | Arabic to English
• Attending meeting and translate it in English to the Legal Consultant
• Good in computer and legal terminology
• Research and analyze law sources such as statutes, recorded judicial decisions, legal articles, treaties, constitutions and legal codes
• Prepare affidavits, correspondence, wills, contracts, briefs, appeals, and pleadings.
• Draft routine legal documents for review and use by attorneys.
• Conduct comprehensive legal research, fact-checking, and investigations for various cases.
• Utilize technical knowledge to provide recommendations to attorneys.
• Organize files for legal proceedings and maintain legal documentation.
• Discuss case details with attorneys and clients.